This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '23 fra>eng rate de volume limite patient with borderline splenomegaly pro closed no
- Aug 30 '23 fra>eng PNN hypergranuleux +. positive for hypergranular neutrophils pro closed no
4 Aug 20 '23 eng>fra annualised ARR réduction du risque absolu (RRA) annuel ou annualisé pro closed ok
- Aug 14 '23 fra>eng UNITÉ DE REPLI MÉDICALE ONCOLO Probably back-up medical oncology unit pro just_closed no
- Aug 14 '23 fra>eng Compte rendu d'examens biologiques de : Mlle X NdN : Lab report Miss X name and date of birth pro just_closed no
4 Aug 14 '23 eng>fra dental stents stents dentaires pro closed ok
4 Aug 9 '23 fra>eng PSO Procés verbal de la séance concernant l'étude population psoriasis ->PSO is psoriasis pro closed ok
2 Jul 7 '23 eng>fra Floater kit trousse/kit de sécurité / d'appui / d'assistance pro closed ok
4 Jul 1 '23 eng>fra moles dysplastic naevi naevus atypiques ou dysplasiques pro closed ok
4 Jun 21 '23 eng>fra CCD Déterminants glucidiques à réaction croisée (CCD) pro closed ok
- Jun 11 '23 eng>fra Assign outcomes Enregistrer des résultats pro open no
4 Jun 13 '23 fra>eng propre Unseeded/sterile or ready to use pro closed no
- Jun 8 '23 fra>eng région déclive sloping area pro closed no
- Jun 7 '23 fra>eng URS uréterorénoscopie ->ureterorenoscopy pro open no
- Jun 7 '23 fra>eng CN renal colic caused by calculi pro open no
- Jun 7 '23 fra>eng mx fils Medinox suture pro just_closed no
- Jun 6 '23 eng>fra Nonconforming Product Dispositions règlements concernant les produits non-conformes /la conformité des produits pro closed no
- Jun 2 '23 eng>fra network appareil urinaire pro closed ok
4 May 31 '23 fra>eng UP1 Emergency level 1 pro closed ok
4 May 31 '23 fra>eng HC DER 3 CN Probably Hospitalisation cardiologie Pavillon Derocque 3 ème étage Hopital Charles Nicolle pro closed ok
- May 31 '23 fra>eng Vigilance level of consciousness or a reported adverse event (Pharmacovigilance) pro closed ok
- May 31 '23 eng>fra country of the primary pays du cas princeps pro closed no
4 May 31 '23 fra>eng avec critères de dialyse Indication for dialysis pro closed ok
- May 30 '23 fra>eng excès de an unexpected number of... pro closed no
4 May 30 '23 eng>fra Patient Medical continuing éducation thérapeutique du patient pro closed ok
- May 29 '23 eng>fra fracture lucency imagerie ne démontrant pas de fracture ou de défaut d'alignement pro closed no
4 May 27 '23 eng>fra PCM f/u primary care managment follow-up ->suivi par soins (prise en charge) de santé primaires pro closed ok
- May 27 '23 eng>fra PCM f/u Phase-contrast mapping (PCM) follow-up -> suivi par imagerie de contraste de phase pro closed ok
- May 27 '23 fra>eng faciès souffrant Facial expression or face reflecting pain pro closed ok
4 May 26 '23 eng>fra WBD weight bearing distribution / répartition de la mise en charge des appuis pro closed ok
- May 12 '23 fra>eng Médian séléctionné selected median value pro open no
4 Apr 28 '23 fra>eng relief synovial synovial pattern pro closed ok
4 Apr 23 '23 eng>fra Challenge drugs remettre en question le bon usage ou vérifier si le médicament est adapté pro closed ok
- Apr 18 '23 fra>eng LERSS L'Ecole Royale du Service de Santé Militaire (L'ERSSM Rabat) pro closed no
- Apr 17 '23 fra>eng DR and DG Date last period and date begining of pregnancy pro just_closed no
- Mar 29 '23 eng>fra pharmacokinetic bridging adaptation pharmacocinétique pro closed no
4 Mar 28 '23 fra>eng fds fin de soins end of treatment/care pro closed ok
4 Mar 28 '23 eng>fra After the injection start Après le début du programme/protocole d'injections pro closed ok
2 Mar 24 '23 fra>eng Délai de survenue "compatible" onset of symptoms (adverse-effects) likely due to DNA vaccination. pro closed ok
- Mar 24 '23 fra>eng Délai de survenue "compatible" delay before onset compatible with likely contamination pro closed ok
4 Mar 24 '23 eng>fra with a preliminary will be faded out avec un préliminaire seront grisés pro closed ok
4 Mar 23 '23 eng>fra SQUF typo for SCUF ultrafiltration continue lente pro closed ok
- Mar 17 '23 fra>eng bilan instrumental lowering instrumentation cost pro closed no
- Mar 17 '23 fra>eng Gibbectomie Internal kyphectomy pro closed ok
- Mar 15 '23 fra>eng Maintien du dispositif Maintaining the attending/personal physician scheme pro closed no
4 Mar 10 '23 fra>eng Retour de garde Back from the On-call room pro closed ok
- Mar 10 '23 eng>fra Quality and Risk Management Management/gestion du risque qualité pro closed no
- Mar 9 '23 eng>fra without measurable disease sans signes cliniques constatés de la maladie pro closed no
- Mar 9 '23 eng>fra clinical evidence preuves cliniques pro closed no
4 Mar 3 '23 eng>fra detection of T-Uptake détection / test de la capacité de fixation de thyroxine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered